For alleviation of Vatha diseases. / Zur Linderung von Vatha Krankheiten.
Benefits / Nutzen:
The cotton seeds (Karpasasthy) is the main ingredient of this traditionally prepared medicated oil. It is composed of Vatha pacifying herbs cooked in oil and goat milk. It is used to treat hemiplegia, paraplegia, facial palsy, cervical spondylosis, spine disorders, mechanical injury, and neck and back pain.
Die Baumwollsamen (Karpasasthy) sind der Hauptbestandteil dieses traditionell hergestellten medizinischen Öls. Es besteht aus Vatha-beruhigenden Kräutern, die in Öl und Ziegenmilch gekocht werden. Es wird zur Behandlung von Halbseitenlähmung, Querschnittslähmung, Gesichtslähmung, zervikaler Spondylose, Wirbelsäulenerkrankungen, mechanischen Verletzungen sowie Nacken- und Rückenschmerzen verwendet.
Method and usage / Anwendungsmethoden:
Internal use/Innere Anwendung: Paanam (Drinking/Trinken), Nasyam (Nasal installation/nasale Anwendung)
External use/Äußere Anwendung: Pichu (Localized oil padding/lokale Ölauflagen), Kati & Greeva Vasthi (Oil pooling in lumbar and cervical region/Ölauflagen im Lenden- und Nackenbereich), Abhyangam (Body massage/Körpermassage), Dhara (Localized oil pouring/Ölauflagen)
For all the treatment methods other than body massage, medical supervision is necessary.
Für alle Behandlungsmethoden außer der Körpermassage ist eine ärztliche Überwachung erforderlich.
Date of expiry / Verfallsdatum: 2 years / Zwei Jahre
Reference / Literaturquelle: Sahasrayogam
Ingredients/Inhaltsstoffe:
Taila - Sesamöl (Sesamum indicum)
Karpasasthi - Krautige Baumwolle (Gossypium herbaceum)
Bala - Sandmalve (Sida cordfolia)
Masha - Mungbohne (Phaseolus radiatus)
Kulatha - Pferdebohne (Dolichos biflorus)
Devadaru - Himalaya-Zeder (Cedrus deodara)
Rasna - Indischer Galgant (Alpinia calcarata)
Kushta - Indische Kostusqurzel (Saussurea lappa)
Sarshapa - Schwarzer Senf (Brassica nigra)
Sunthi - Ingwer (Zingiber officinale)
Sathahwa - Dill (Anethum graveolens)
Pippalimoola - Langpfeffer (Piper longum)
Chavya - Java-Langpfeffer (Piper chaba)
Sigru - Meerrettichbaum (Moringa oleifera)
Punarnava - Breitwüchsige Boerhavie (Boerhavia diffusa)
Aajaksheera – Ziegenmilch